The newest episode of Grey’s Anatomy ended with a beloved couple calling it quits — at the same time that Simone made a ...